признать

признать
признава́ть, призна́ть (579-2-03)
в разн. знач. 認/мито/める, 承認/сё:нин/する; 容認/ё:нин/する (санкционировать); 確認/какунин/する (подтверждать); юр. 認知/нинти/する (ребёнка со стороны родителей); みなす, 思う (считать)

признава́ть госуда́рство 国家/кокка/を承認する;

не признава́ть 認めない; 否認/хинин/する (отвергать, отрицать);

признава́ть свою́ вину́ (свой про́мах) 悪/вару/かったことを自認/дзинин/する;

признава́ть невино́вным 無罪と認定/мудзай-то нинтэй/する;

признава́ть свой оши́бки 過失/касйцу/を自認する;

признава́ть себя́ побеждённым 自分/дзибун/の敗北/хайбокў/を認める;

признава́ть справедли́вым 正当/сэйто:/と認める;

весь мир признаёт, что… ・・・は世界/сэкай/がひとしく認めるところである;

признава́ть в лицо́ разг. 顔/као/みしりである;

прости́те, я вас не призна́л разг. どうもお見/ми/それしてすみません

  признать
призна́ть[ся] сов. (579-2-75)
см. признава́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "признать" в других словарях:

  • ПРИЗНАТЬ — признаю, признаешь, сов. (к признавать). 1. кого–что в ком–чем и (простореч.) кого–что. По чему–н. внешнему, по каким–н. приметам увидеть, обнаружить, найти в ком–чем–н. какого–н. знакомого или что–н. знакомое. Признать кого–н. в лицо. В этом… …   Толковый словарь Ушакова

  • признать — власть • реализация, согласие признать недействительным договор • реализация, согласие признать необходимость • реализация, согласие признать поражение • реализация, согласие признать право • реализация, согласие признать существование •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • признать — 1. отдать дань (или должное) кому, чему 2. см. узнать 3. 3. см. определить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИЗНАТЬ — ПРИЗНАТЬ, аю, аешь; признанный; совер. 1. что. Согласиться считать законным, существующим, действительным. П. чьи н. права. П. новое правительство. П. свои ошибки. 2. кого (что) кем (чем) или за кого (что). Счесть, сделать какое н. заключение о… …   Толковый словарь Ожегова

  • признать — знаю, знаешь; признанный; нан, а, о; св. 1. что. Согласиться считать законным, действительным, существующим. П. нейтралитет государства. П. новое правительство. П. решения парламента. П. чьи л. права. П. за кем л. право, власть. 2. что. Дать… …   Энциклопедический словарь

  • признать — зна/ю, зна/ешь; при/знанный; нан, а, о; св. см. тж. признавать, признаваться, признание 1) что Согласиться считать законным, действительным, существующим. Призна/ть нейтралитет государства …   Словарь многих выражений

  • признать заслуги — придать большое значение, отдать должное, отдать справедливость, придать значение, оценить, признать достоинства, оценить по достоинству, воздать должное Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • признать свободным — Досмотреть груз, обследовать поле или место производства и признать их свободными от конкретного вредного организма (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИЗНАТЬ ВИНОВНЫМ — «ПРИЗНАТЬ ВИНОВНЫМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 80 мин. Социально психологическая драма. Рассказ о буднях инспектора милиции по делам несовершеннолетних, который пытается организовать досуг ребят и увлечь их полезным для района… …   Энциклопедия кино

  • признать виновным — осудить, засудить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • признать возможным — предположить, счесть возможным, допустить, подумать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»